Myslel jsem, že je moje povinnost říct vám to dřív, než profesor odejde.
Mislio sam da mi je dužnost to da kažem pre nego što profesor ode.
Jsem tímto obratem situace skutečně šokovaná, šokovaná a konsternovaná a musím vám říct, vám všem...
Ja sam šokirana ovim otkriæem. Šokirana i zgaðena. I moram da vam kažem...
Mám vylézt nahoru a říct vám to?
Da se popnem i odgovorim ti?
Říct vám, že se nestarám což se nestarám, a... to jsem vám teď řekla.
Da bih vam rekla, da mi je svejedno,.....što je..., meni je,... sad sam rekla.
Vím, že mi nemáte co říct, ale já mám co říct vám.
Znam da ti nemas sta meni da kazes, ali ja imam nekoliko stvari tebi da kazem.
Pane, dávám výpověď, a chtěl jsem přijít a říct vám to osobně.
G-dine, dajem otkaz. i želeo sam da dodjem da vam to lièno saopštim.
Jsem ochotna říct vám, jak se těm zbraním přizpůsobit už teď.
Reæi æu vam kako se trebate prilagoditi.
Mám čím dál větší sklon říct vám kam si to máte strčit.
Radije bih ti rekao gde da ga zabiješ.
Můžu se podívat na jejich kosti a říct vám, jak chodili, kde byly zraněni.
Ja mogu pogledati na njihove kosti i reæi vam kako su hodali, gdje ih je boljelo.
Děti, říkám vám spoustu nevhodných příběhů, ale nic na světě mě nedonutí, říct vám tenhle.
Deco, isprièaæu vam mnogo neprikladnih prièa, ali nema šanse da æu vam isprièati ovu.
Chtěl jsem vás osobně přivítat a říct vám, že to tady mám pevně v rukou.
Htio sam vam lièno reæi, da vodim uzak brod.
Ale já sem jen chtěla přijít a říct vám, že mě očividně vůbec nezná.
Ali, htjela sam doæi i reæi da me on oèito uopæe ne poznaje. Nisam ja ta koja je emocionalno upletena.
Věřila, že když se budu moct přijít a říct vám pravdu, že to můžu napravit.
Веровала ми је да ако дођем овде и добијем шансу да вам кажем истину да ће се све ово исправити.
Myslím, že je mou povinností říct vám, co je Jessi zač.
Mislim da mi je obveza reæi vam sa kakvom osobom živite.
Přál bych si říct vám, že jsem našel každou díru a zapatchoval jí, ale neexistuje nic jako perfektní zabezpečení.
Voleo bih da mogu da kažem da sam svaku rupu pronašao i zakrpio, ali takva stvar nije savršena.
Řekněte mi, Jeano, kolik lidí se obtěžovalo říct vám, jak skvěle dnes vypadáte?
Reci mi, Džin, koliko ljudi se pomuèilo da ti kaže koliko danas dobro izgledaš? Niko nije.
Nemohu porušit lékařské tajemství a říct vám něco, co bych neměl, ale mohu vám říct, že když jsem léčil pana Locka, při té nehodě s ním byl ještě jeden muž.
Нећу кршити поверљивост између доктора и пацијента и рећи ти нешто што не смем. Могу вам рећи да, док сам лечио г. Лока, био је још један човек са истом повредом.
Říkala jsem si, že bych vzala Marii za ruku a řekla něco emocionálního jako: "Je strašlivá úleva říct vám to.
Mislila sam da ja uhvatim Marie za ruku i kažem nešto osjecajno kao "Pao mi je kamen sa srca što smo vam rekli.
Dovolte mi říct vám pravdu o Harveym Dentovi z prohlášení policejního komisaře,
Да вам кажем истину о Харвију Денту. Речима комесара готамске полиције,
Říct vám to by byl náznak férové hry.
Vi tvrdite da æete da igrate fer.
Podívejte, mohl by jsem se krýt a říct vám, aby jste ho vzali.
Slušaj, mogao bih da igram na sigurno i kažem ti da ga uzmeš.
Bylo mi řečeno, že vás mám najít a říct vám, že mě Regina zavřela.
Rekli su mi da vas pronaðem i da vam kažem da me Regina zatvorila.
Dovolte mi říct vám o čase.
Da vam kažem nešto o vremenu.
A říct vám, že doufám, že s námi zůstanete hodně dlouho.
Pa se nadam da æete ostati s nama još dugo, dugo vremena.
Tome, můžu využít tuto příležitost a říct vám, že jste skvěle zvládl velmi jemnou přeměnu?
Tome, dozvolite mi reæi da ste kroz jednu osjetljivu promjenu uspjeli proæi vrhunski.
Ano, chtěla jsem vám nabídnout doporučení, říct vám, jak skvělá je.
Da. Samo sam želela da dam preporuku. Ona je super.
Každopádně, chtěla jsem se zastavit, zkontrolovat vás a říct vám, že už jsme je dostali, i díky tomu, co jste udělal.
Kako god, samo sam došla provjeriti kako ste i reæi vam da smo ih ulovili, zahvaljujuæi dijelom onome što ste napravili.
Andrej je teď ve sprše, takže bych chtěla využít tuto příležitost a říct vám, že váš sprchový systém je naprosto nedostatečný.
Andrei je upravo pod tušem, tako da želim iskoristiti ovu prigodu da vam kažem da je vaš sistem za tuširanje potpuno neadekvatan.
a říct vám něco o naší organizaci.
Hteli smo da vam kažemo nešto o nama.
Právě teď bych vám měl lhát, říct vám, že všechno bude v pořádku a že vám nějak dokážeme pomoct, ale skutečností je, Petere, že nevím, jestli můžeme.
Ovo je deo u kom bi trebalo da te lažem, da ti kažem da æe sve biti u redu i da možemo nekako da ti pomognemo, ali istina je da ne znam da li uopšte možemo.
Aby mi zabránil říct vám o Javadim.
Kako bi me zaustavili da vam kažem za Javadia.
Jediné, co musím udělat je říct vám, co se děje?
I sve što treba da radim je da ti kažem šta se dešava?
Ale moje práce je říct vám to oficiálně.
Али морам то да кажем званично.
Protože musím něco říct... vám všem.
Zato što imam nešto da izjavim... svima.
Chtěla jsem to říct vám oběma zároveň, ale všichni na mě hleděli.
Hteo sam da kažem vas oboje u isto vreme Ali svi su gledali u mene.
Jen jsem se vám chtěla podívat do očí a říct vám to osobně.
Samo sam htela to da ti kažem oèi u oèi.
Tak chci vyjít s pravdou ven a říct vám svoji verzi.
Želim da prvo èujete moju stranu.
Chci vám ukázat celé spektrum a říct vám, jak jsme v průběhu vynalézání této nové technologie, odkryli překvapivé heterodoxie, které mohou být brány jako lekce pro inovace, Myšlenky, které stojí za to šířit.
Želim obuhvatiti puni spektar i želim da vam ispričam da smo, u procesu razvoja ove nove tehnologije, otkrili iznenađujuće zablude koje mogu postati nauk za inovacije, ideje vredne širenja.
A tak bych se s vámi chtěl dneska podělit o kousek svého příběhu, říct vám, jak jsem se sem dostal, jak to souvisí s Davinií a snad i s vámi.
Stoga želim da danas podelim deo svoje priče sa vama, kako sam dospeo ovde, kakve to ima veze sa Davinijom i, nadajmo se, sa vama.
Takže jsem je začínal kontaktovat -- protože to byli oni, kdo mi k tomuhle dal povolení -- a řekl jsem, "Chci přijet a říct vám, co jsme našli."
Тако сам почео да их контактирам - јер они су ми заправо дали дозволу за ово што радим - и рекао сам: ”Желим да дођем и да вам кажем шта смо нашли.”
1.5715239048004s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio sam da mi je dužnost to da kažem pre nego što profesor ode. 